fud・echo・ふでちょ

至高のアートの壮大な謎･XG hypnotize震えて考察⑫

fudecho — Mon, 05 Oct 2026 12:10:00 +0000

HYPNOTIZE震えて考察シリーズ｜第12回

初めての方はこちらへどうぞ→#セイレーンが誘う深淵で全てが始まる･XG hypnotize震えて考察①｜JURIA、JURIN、CHISA、HINATAは誰なのか？

至高のアートの謎

これほど私たちがこの楽曲に視線を操られ、これほど深い旅を感じるXGのこの至高のアートとは、一体何なのか。
またしても大きな謎です。

なぜ私たちは、これほど深く潜ってこれたのか

XGの音楽を聴いているとき、私たちは日常の嫌なことや外の雑音を忘れて、ただただその世界に浸ることができます。

音楽だけに集中して、他のことは意識しなくなり、心が軽くなる。そんな深い没入状態のことを、トランス（変性意識）と呼びます。

この変性意識状態は、臨床心理や医療の場でトラウマや傷ついた心を守るために使われる、安全で無防備な心の状態です。

外側の雑音や日常の余計な思考をシャットダウンし、感覚だけに集中することで心を解きほぐし、言葉や誘導を受け入れやすく（操られやすく）なる側面があります。

傷ついた心を守り救うための、医療の催眠療法（ヒプノセラピー）に心を委ねるように、XGへの圧倒的な信頼感が、私たちの心の防御を解き、没入させ、XGの音楽によってトランス状態を作っていた。

そうして、私たちは誘われるまま深淵を辿って来きたようです。

また、このヒプノタイズの旅は、ユングが行く手を照らしてくれました。

XGのこのアートの謎は、ユングの視点を交えることで、さらに一歩深く迫れるかもしれません。

XGがこのアートを仕掛けた理由

ユングは、人間が本来の自分として生きるためには、社会の目や他人の評価（外側の世界）に振り回されるのではなく、自分の無意識の奥底にある自己（セルフ）と繋がり、一体化していくプロセスこそが重要だと言いました。
ユング心理学で言う、個性化（自己実現）です。

けれども、私たちは普段、使い慣れた（使い古して凝り固まった）意識やエゴや理屈で生きていて、外側の出来事や他人の目や余計な不安にばかり気を取られています。
とはいえ、自らの意志で無意識の深淵に行こうとするなら、それはエゴの罠。

日常の私たちを支える意志は、広大な無意識の領域に比べれば表層の泡のようなもの。自らの魂の深淵へと潜るには、意志を超えた何か（状態や契機）が不可欠です。

彼女の催眠術に身を委ねたHYPNOTIZEの彼のように、私たちもまた、XGの圧倒的アートに操られ潜ってきました。それは、そうする必要があると、どこかで感じていたから、かもしれません。

XGへの信頼と素晴らしい音楽によって、心が解きほぐされ、ヒプノタイズ（催眠）を受け入れやすい状態になっていた私たちは、心地よく操られるようにして、没入のさらなる深みへ、自分の内側の奥底へと潜っていった。

外側のことばかり見てしまう私たちの視線は、知らず知らずのうちに自分の内側を見ていた。

そして、辿り着いたのは、自分の内側の中心だった。
そこにあったのは、愛だった。
自分の内側を見つめる旅、魂の旅になった。

つまり、これは、変性意識（トランス）の癒しでありながら、ユングの言う、内なる中心（セルフ）へ向かう旅だった、ということ。

他人の視線や評価、未だかつてない量の溢れる情報に、まるで操られるような、自分を見失いがちなこの時代。

そんな時代に生きる私たちに向けて、XGはアルバム全体の核として、この〝内なる自己愛〟をただ言葉にするのではなく、内なる自己へのダイブ、自己愛を見つける癒しの旅という体験として、このアートを私たちに差し出してくれたのでは。

至高のアートによって操られ、自己へのダイブを体験するという、とてつもない構造の心理学的アートです。

ヒプノタイズ（催眠）は、外側のことから私たちを守り、内側の愛へと向かせるためのものだった。

これは、歌詞の彼女が彼にかけた慈悲深いあの催眠術による〝愛の癒し〟と同じ。

ヒプノタイズはXGによる、私たちへの〝愛の癒し〟そのもの。

深淵でこちらをのぞき返していたのは、他でもなく、ずっと置き去りにされていた本来の自分。

その自分を自分で見つける。見つめる。それは丁寧な対話のよう。
見つけに行くことも、見つめることも、対話することも、その行いは愛。

追記｜旅のあと、いま思うこと

深く潜ったヒプノタイズの旅から浮上して、呆然としながらその余韻の中にいると、一つ一つ、あの光景はこういうことだったのかもと、後から腑に落ちるような実感が押し寄せてきます。

CHISAのダイブ

MVでの、美しいCHISAのダイブは、XGと一緒に心の奥底へ潜るこの旅を先導するダイブだったかもと、今になって思います。
心の奥底にいた自分との奇跡のような出会いと、そこへ導くためにダイブするCHISAの装飾のない本来の美しさが、重なるように煌めいています。

MV最後のシーン

宇宙のように漆黒の闇の中、もはやミノタウロスは闇の一部で、XGメンバーも黒い闇に同化し始めていくラストシーン。

無意識の闇の中で、全ての境界線が消え、すべてが一つに溶け合って、とうとう自分の一部として一体化してゆく、あの受容の光景は、ここへ来て、私たちがこの旅で見てきた愛のことだったんだと、優しく大きな愛の受容の光景だったんだと、全てが溶けゆような感覚を今味わう…

仕掛けられたもう一つのダブルミーニング

ヒプノタイズの楽曲自体がダブルミーニングの構造になっていましたが、この楽曲に仕掛けられたトランスでの癒しまでも、ダブルミーニングかもしれません。

1つ目は、心地よい音楽や映像美によって、外の雑音を遮断し、何も考えずに感じるこ
とによって陥る音楽でのトランス。
《音楽によるトランスでの癒し》

2つ目は、催眠（ヒプノタイズ）によって、自分の心の奥底（深海）へと誘導されるトランス。
《催眠のトランスによって内なる自分と愛を見つける癒やし》

XGが仕掛けたトランスが、二重構造（ダブルミーニング）になっています。

自己へのダイブを体験する、とてつもない構造の心理学的アートは、XGへの信頼と安全なトランスの二重構造によって支えられていた。

だから、安心して夢心地で来れた。

今、とてつもないアートに震える。

次ページ⑬へ…JURINの抱擁の3つ目の意味。共鳴するCORE…→

HYPNOTIZE まとめ｜HYPNOTIZE THEORIES & IMMERSION

XG 考察・MV歌詞解釈まとめ｜XG THEORIES & IMMERSION

XG かなるび・歌詞・日本語歌詞まとめ｜XG LYRICS GUIDE

深淵を辿る視線は･XG hypnotize震えて考察⑪

fudecho — Mon, 07 Sep 2026 12:10:00 +0000

HYPNOTIZE震えて考察シリーズ｜第11回

初めての方はこちらへどうぞ→#セイレーンが誘う深淵で全てが始まる･XG hypnotize震えて考察①｜JURIA、JURIN、CHISA、HINATAは誰なのか？

深淵

次から次へと行く道が照らされ、より深淵へと私たちは誘われてここまで来ました。

…深淵って、そういえば。

MVの後のBehind The Scenesをいつもながら楽しみに見て、その次の、今までにない異質さを放つXGALXスタジオの白黒作品『Live view XG’s CORE』を見て、ふと思ったこの言葉、

『深淵をのぞく時、深淵もまたこちらをのぞいている』　ニーチェ（哲学者）

今、MVと繋がるような気がします。
深淵をのぞく時云々とは、無意識の覗き方の指南です。

MVでCHISA（神アポロン）が、とても小さな人間の部屋のベッドを見ているカットがあります。

JULIA（眠りの神ヒュプノス）がベッドに入るカットもありますが、ヒプノタイズで、ベッドは〝眠り〟のモチーフです。

眠りとは、意識が休み、無意識の領域が優位になる状態です。

アポロンは、ベッド（眠り=無意識状態）を、まるで本のページをめくるかのように見ています。

これは、無意識に対してのアポロンの観察の仕方を言っているのかもしれません。

つまり、無意識の領域は〝アポロンみたいに客観的に見るんだよ〟ということ。
深淵は、本当に危ないから。

アポロンみたいに見てこれたかというと…？

ここまで書いてきて、客観的な視点、心がけてきたと思います。
けれど、主に情熱で書いて、無我夢中で、そういえばここは深淵で、自分は果たして自分の思う自分だったのか、迷い込んでいてもおかしくないと思えてくる。

ただ、情熱の先がXGなのが嬉しいことだけは、確か。
もっとXGのことを考えて書いていたい気持ちも。
そう。今ここにある熱量や喜びが、本物で、自分が確かに自分としてここに在る証が、この心の熱や揺らぎだという実感がある。

深淵も、XGとならどこまでも。

けれども、自主的に客観的視点を心がけたようでいて、視線を操られている自覚がある。

視線を操られていた

実は、ヒプノタイズを考察する中で、不思議と、次々に、自然と、引き出される言葉がありました。

見ること・目に関する言葉です。

アポロンの見守る、見つめる、視点、目で追う、見逃さない、眼差し、目覚める、見え方、ユングの観点、クリアに見える、深淵を覗く…などなど、全て思い出せないくらい、その割合が多い。

すると、自ずと自分の見方や客観的な視点に、とても注意を払うようになっていた。
まるで催眠術にかかったように、目に関する言葉が引き出され、視線を操られるように、客観的な見方を意識せずにはいられなかった。

XGの引力そのままに素直に、けれど操られていると何となく分かっている。
それも心地よく受け入れながら。

本来は危険な深淵も、深淵で最も気をつけるべきことを、知らぬ間に気をつけて安全に、XGが手を引いてくれたから、怖がらずに夢心地で心の奥底へと来れた気がします。

〝まるで〟ではなく〝完全に〟催眠術にかかっていたのかもしれません。

そういえば、目と言えば、MVで瞳の中に小さな人影がいるカットがあります。

MVの瞳の中の人影

その小さな人影は、後姿で、顔も何もかもよく見えないまま一瞬で消える。

かろうじて見える足の形や、人間にはない頭部の突起から、ミノタウロスっぽさを感じるけれど、そのミニチュアのような可愛さからは恐怖や不安を感じさせずミノタウロスっぽくもない。

この描写は、〝ミノタウロスであり、ミノタウロスではない何か〟を象徴しているのかもしれません。

ここで、考察で見てきたミノタウロスを振り返ってみましょう。

ミノタウロスは恐怖や不安の象徴です。
その影のエネルギーは、恐怖や不安を否定して逃げるほど増大し、暴走し、自分自身を傷つけてしまう。
そしてアポロンがミノタウロスを受容し鎮め癒した物語がありました。

ヒプノタイズの歌詞は、このことが鍵となり、世界観の転換が起こり出した。

ミノタウロスから始まったあのメッセージがなければ、以降のメッセージに辿り着くことはできなかった。

ヒプノタイズを読み解く〝鍵〟は、ミノタウロスを見つけることにあった。

つまり、MVの瞳の中の小さな人影は〝恐怖や不安を象徴するミノタウロスそのもの〟を表しているのではなく、

〝鍵としてのミノタウロス〟だった。

そして、人影のいる〝瞳〟は、〝その鍵を見つけて捉える私たちの瞳〟という予告メッセージだったと、今さらながら予告に気がつく。

（恐怖や不安が、私たちの人生において〝鍵〟になることも予感させながら）

その仕掛け通りに、鍵を見つけてここまで来れたようです。

けれどもそれは、客観視を意識せざるを得なかったように、スポットライトとミノタウロスにまず私たちの目が自然と向いてしまう誘導があった。
始まりの鍵を見つけたのは、視線を操られて。

催眠術にかかっているのは、私たち。

瞳について

私たちは光に導かれるまま、ただ光に吸い寄せられた順に考察してきました。

このページトップ画像にもある大きな瞳や、MVに出てくる大きな瞳は印象的ですが、主題の在り処を示すようなライティングではありません。

けれども、XGの核の発見を終えた後に〝これがキーワード〟と言わんばかりに〝目・見ること〟に関する言葉が、どうしてもまた出てくる。

これは、このタイミングで、瞳について考えさせる仕掛けのようです。

喜んで操られて、今、瞳についてユングの視点で見てみましょう。

ユング的に、瞳（目）は意識や魂の窓を、視線は自己意識の目覚めを、象徴しています。
つまり瞳は、自己と無意識を結びつける重要な象徴的役割を果たしていると言えます。

MVの中で瞳は、大きく強調されています。

これは、自己が内なる無意識の世界を見つめている、あるいは無意識からの情報を最大限受け取ろうとしていることの象徴と解釈していいと思います。

まさに、私たちがヒプノタイズを追って深淵を辿って、何かを受け取ろうとしてきたこれまでのこと。

大きな瞳は、ギリシャ神話XGを介して自分の無意識の世界を見つめてきた、その〝私たちの瞳〟ということ。

自分の目線が知っていた

このヒプノタイズの世界を操られながら、自分の視線は、どこに向かっていたかというと、全て自分の内側。

何を見てきたのか、色々見てきたけれど、結局、全て愛。

この深淵を辿ってきた自分の目線から、メッセージを感じる。

自分自身の内側を、自分自身を、愛するんだよ。

遥か遠くまで追って行った気がするのに、辿り着いたのは、自分の内側の中心に最も近いところ。
愛を囁くような目線の旅。

ただの没入じゃなかった。
ただの旅なんかじゃなかった。
自分の内側との丁寧な対話の過程だった。
魂が旅した。螺旋階段をたぶん上がった。
見える景色が違う。
こんなの他に類を見たことがない、唯一無二の体験。
これがXGのアート作品。
これを表現するXG。
ほんとに凄まじいとしか…
どうなってんの…

次ページ⑫へ…これほど深い旅を感じるこの至高のアートは一体何。XGがこのアートを仕掛けた理由→

HYPNOTIZE まとめ｜HYPNOTIZE THEORIES & IMMERSION

XG 考察・MV歌詞解釈まとめ｜XG THEORIES & IMMERSION

XG かなるび・歌詞・日本語歌詞まとめ｜XG LYRICS GUIDE

ミクロもマクロも渦･XG hypnotize震えて考察⑩

fudecho — Mon, 10 Aug 2026 12:10:00 +0000

HYPNOTIZE震えて考察シリーズ｜第10回

初めての方はこちらへどうぞ→#セイレーンが誘う深淵で全てが始まる･XG hypnotize震えて考察①｜JURIA、JURIN、CHISA、HINATAは誰なのか？

MVに秘められた渦の意味を、ユングの視点から見る

渦に吸い寄せられるように〝真ん中〟を見たことから、冠のないCOCONAにまつわるメッセージに辿り着きました。
そして、冠のないCOCONAのあの渦を巻き起こす兆しを思わせるポーズは、それと同時に、まるで〝COCONAの次は渦に注目〟と促すかのようで、渦から目を離せそうにありません。

サブリミナルのように画面を疾走する、貝の渦巻き、海の潮流、何万光年も離れた銀河の渦…

なぜミクロからマクロまで、これほど多くの渦を、作品に散りばめる必要があったのか。そして、ライティングの明るさ。

ここまで旅をしてきた私たちには分かること。これはヒプノタイズの主題です。
ユングの視点から渦の深層へ潜ってみましょう。

いろんな渦、ミクロもマクロも共通する形

貝殻の渦巻きといった小さなものから、銀河の渦といった壮大なものまで、全て同じような螺旋の形。

ユングは、宇宙共通の型を感じていました。
形の一致は偶然ではない、ということを。

そして、ミクロコスモスである人間の心と、マクロコスモスである物理宇宙の構造が一致しているからこそ、両者が共鳴する共時性がある、と見ていました。

無意識の領域において、渦や螺旋はセルフ（自己）へと向かう最も重要な象徴として捉えられます。

同じ設計図だからこそ現れる、形とエネルギーの共鳴。
物質と精神の共鳴がある。

そして晩年、ユングは物理学者のヴォルフガング・パウリ（ノーベル物理学賞受賞者）との共同研究で、物質と精神は一つの実体の異なる側面である、という考えに到達しました。

これは、物質（銀河や貝）と精神（無意識）は、一つの根源でつながる表裏一体の存在ということです。

最先端の量子力学の天才とともに、心理学の巨匠ユングが人生の最後に見た景色は、この世界の奥深くにあるたった一つの設計図の存在でした。

共通する形から、神秘なる真理を導いたユング。

MVの様々な渦に秘められたメッセージ、こんな風に感じます。

貝やDNAの螺旋、私たちの無意識という渦、銀河の渦、あらゆる渦は、根源でつながり、同じ原理で動いている。
私達の内側には、銀河と同じ美しい螺旋がある。

ここでまた、美しい真理と出会えるなんて。

壮大な真理のメッセージに触れても、まだもう一歩、渦は謎を秘めているようです。シンボルとしての意味を見てみましょう。

渦の意味とは？

渦、とても深遠な意味を持つシンボルです。

渦→変容、中心への回帰、死と再生、無意識の圧倒的力

形も象徴する意味も螺旋と重なりますが、変化のプロセスと中心（セルフ、自己）への回帰を象徴しています。

また、死と再生を意味し、古い自分を破壊し吸い込み、新しい形に作り替えて吐き出す変容のシンボルでもあります。

そして、どれほど渦が激しくても、渦の中心には静寂がある。
冠のないCOCONAが居た場所のように。

混沌とする中にあっても、核となる部分は決して壊れないことを、渦は象徴しています。

核は決して壊れない

ギリシャ神話からユングが確定的になり、ユングの視点が照らす方へと深淵を辿ってきましたが、最後に渦を見つめて、またメッセージがもらえるとは…

私達の内側にある銀河と同じ美しい螺旋のその渦は、激しいものかもしれない。
けれども、渦の中心、核は壊れることなくぶれずに、銀河の星と同じ輝きで、確かに静かにそこにある。
誰にも奪えない価値、誰の手も届かない螺旋の中心、核がある。

最後の最後にまた、普遍的なメッセージをもらった気がして、XGの核を思わずにはいられません。

XGのとてつもない核は、揺るがない。
進化して輝き続ける。と。

そして、最後まで辿ってみたら目の前に、息を呑むほどの核が現れたような、そんな感覚があります。

XGの核。

なんと言ったらいいのか…
初見のミステリアスで魅惑的な印象、そして、セイレーンに誘われて深淵を辿り行くと、深さを増すごとに本質的なメッセージにいくつもぶち当たるこの感覚。
表面と奥底のこの感触の違い。

奥深くに光を宿す一面（メッセージ）を見つけて、そのさらに奥の方へ目を向けると、違う光を放つ一面へ繋がっている。

それがいくつか続き、その連なる面が裂け目なく強固で、完璧な1つの形を成している…と、後から気づくほどそのスケールは大きい。
そしてそれは、魅惑的な印象の中に内包されている。

なんということでしょう…
これは、多面体の光の輝き。
多面体の美しい結晶……
結晶なのか？しなやかそうでもある。

このしなやかで強固な結晶こそ、XGの内なる核。

一つ一つの側面がそれぞれに素晴らしく輝き、それを内包して一体が煌めく。
ああ…まるでXG。

ちなみに実際、何面なのか数えてみます。

ミノタウロスのメッセージ（守る意味）
アポロンのメッセージ（内側への眼差し）
歌詞のメッセージ（本質的な愛）
渦ペンダントのメッセージ（XGの根っこ）
セルフのメッセージ（本当の成長）
様々な渦のメッセージ（私たちの真理）
渦のメッセージ（核は揺るがない）

とてつもない。
やはり、7つ。
1人1つのメッセージ。
7つの面からなる多面体の結晶。

だからこそ、XGは圧倒的に煌めく。
XGの揺るがない核が、内側から息を呑むほどに、まばゆい光を放つから。

XGへの思いも、核となって揺るがない。
変わらないどころかより一層強くなっていく。
目を向けるのは、渦の中心は、どこなのか。

愛だ。

愛が渦になって広がっていく。
世界中の至る所で。

なんて、このMVの素晴らしく傑作で一層とんでもないこと…！

次ページ⑪へ…謎が残る大きな瞳の意味。この深淵なる旅は何を意味するのか…→

HYPNOTIZE まとめ｜HYPNOTIZE THEORIES & IMMERSION

XG 考察・MV歌詞解釈まとめ｜XG THEORIES & IMMERSION

XG かなるび・歌詞・日本語歌詞まとめ｜XG LYRICS GUIDE

TAKE MY BREATH-XG-かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

fudecho — Mon, 03 Aug 2026 12:10:00 +0000

幕開け前の抑えきれない、はやる気持ち、ボルテージが一気に加速して爆発する様子、恋焦がれるようなALPHAZとXGの熱いエネルギーを感じます。ライブで応えてくれるようなXGの描写や疾走感がたまらない！変化させて歌っている箇所は後程考察にて。

テイクマイブレス聴いてて歌いたくなったよna na naでも歌えないとこ鼻歌だよ

聴く幸せ。歌う幸せ。カナルビで全部歌おう

カナルビは、音に当てやすいように、リンキングやラップの間合いなどに注意して書き起こしています。歌いやすさ、音に当てることを考えてカナルビをふってみました。

英語歌詞をカナルビで全部通しで歌おう。カナルビや歌い方のヒントについて。

XG かなるび・歌詞・日本語歌詞まとめ｜XG LYRICS GUIDE

カナルビ練習は公式MVと一緒がおすすめ。気分も上がり、公式再生回数を押し上げつつ、速度調節して練習できます。スマホの2分割表示で音源とカナルビを同時に見ると便利です。歌詞の下に公式MVを貼っています。

　XG　【　THE CORE　】　　　Amazon で見てみる　

日本語歌詞は、スラングなどに気をつけつつ何より世界観を第一に意訳してみました。

かなるび、原曲歌詞、和訳の順に配置しています。

※カナルビとは、原曲歌詞の発音を日本語で表記したふりがなのことです。ひらがな、カタカナを使っています。

TAKE MY BREATH　XG

まｲふｨｰぅ゙ｧｽはｰｲ

My fever’s high

火照る

らｲさｰまなｰｲッ゙

Like summer nights

夏の夜のように

おｰる゙ふｪｲせｽﾞしん゙らｧｲ

All the faces in the light

みんなの顔が眩しい

まｲさﾝどﾝしｬｰｲ

My sun don’t shine

私の人生は輝かないよ

うｨざぅちｭあｰｨ

Without you I’d

みんながいなかったら

うｰび　ろｽば　なぜら　ふｧｩﾝじｭ

Would be lost but now that I found you

迷子になりかけてたけど、みんなをみつけた

まｰいﾝじｭ

Mind you

言っとくね

いふｭ　うｫﾝに

If you want it

欲しいなら

こﾝめ　てｲき

Come and take it

受け取って

　あ　しｪまｰしｰｸれ

I’ll share my secret

私の秘密を教えてあげる

　あ　のｩゆｩらｰｲき

I know you’ll like it

絶対気に入ると思うんだ

ゆｩしｭほ　れｨ

You should hurry

早くして

　どﾝきﾌﾟみ　うｪｨりｰﾝ

Don’t keep me waiting

焦らさないで

ゆがみ　あｩまｲ　まｲﾝ

You got me out my mind

君に夢中でどうにかなりそう

いﾝなﾞとわｰｨいらｧｲ　いｪ

In the twilight yeah

黄昏時だもん

てｨきﾝた　

Tick and tock

チクタク

ｶﾝ　らに　あｩろ゙　ぺｲしｪｰﾝｽ

I’m running out of patience

耐えられない待ちきれない

らｩﾝだ　くろ　どﾝすﾀ

Round the clock don’t stop

何もかも鳴り止まない

ぶふｫうｨ　あｩろ゙　たｰｲ

Before we’re out of time

時間が来てしまう前に

うｨあｩろ゙　ぶｧｨ

We’re out of line

爆発させるよ

うｨおな　ゔｧｨ

We’re on a vibe

私達はこのバイブスだよ

ふｨそｰ　あらｰｲ

Feel so alive

めっちゃ生きてるって感じ

そ　てｲま　ぶれｽあ　うｪい

So take my breath away

だから息ができないくらいに

かﾑてｲま　ぶれｰｽ

Come take my breath

私の心を奪って

てｲま　ぶれｽあ　うｪい

Take my breath away

息を呑むほどに

かﾑてｲま　ぶれｰｽ

Come take my breath

夢中にさせて

( Take my breath )

じｬｽ　しﾝま　ぶれｽあ　うｪい

Just take my breath away

私の心を奪うあの歌を歌って

しﾝま　ぶれｰｽ

Take my breath

私の息吹の歌

( Take my breath )

しﾝま　ぶれｽあ　うｪい

Take my breath away

私の心を奪う歌を歌って

あけﾝ　ぶりｰぅ゙ｨ

I can’t believe it

信じられない

うｪｲだぅ゙ｨ　びﾘとま

Way that we breathing

私達の息遣い、こんなことに

はｰびｰびｰﾝらｲ

Got my heart beat-beating like

私のドキドキ、こんなだよ

ぶﾘｰねぶﾘｰだｩ

Breathe in breathe out

吸って、吐いて

うｨけﾝすﾀ

We can’t stop

私達は止まらない

Oh na na na

ｽけ　ﾀﾞたｰｸ

Skip the talk

言葉はいらない

Blah blah blah blah

あじｬｽけﾝ　はｰｲ

I just can’t hide

抑えきれない

だらぅ゙でｨｽ　ふｨｰﾘ

I love this feeling

この感じがたまらなく好き

ぶﾘｰねぶﾘｰだｩ

Breathe in breathe out

吸って、吐いて

うｨけﾝすﾀ

We can’t stop

私達は止まらない

Oh na na na

ｽけ　ﾀﾞたｰｸ

Skip the talk

四の五の言わずに

Blah blah blah blah

かﾑてｲま　ぶれｰｽあ　うｪい

Come take my breath away

私の心を奪い去って

きｬ　ちｬぶｪｰｽ

Let me catch a breath

息を整えさせて

ふでｨｽゔｰｽらｲなｩ

for this verse right now

今このバースを捧げるために

えな　きｬｰちｬじｪ　とｩべｩ　りﾝらｲなｩ

And I’ll catch a jet to Berlin right now

で、今すぐベルリンへ飛ぶよ

らか　まｰぅ゙り　

Like a Maverick

トップガン・マーヴェリックみたいに

ｶがら　くｩｽﾞらｲ　とｰﾑ

I gotta cruise like Tom

トムみたいにクールにクルーズしなきゃ

まゆ　ｩりｨり　うｨり゙

Are you really with it?

ノリについてこれんのかー？

どﾝうｪｽ　まｲ

Don’t waste my

煽りで息切れさすなよー

かﾝめﾝびま　おｰきｼじｪﾝ

Come and be my oxygen

だから私の酸素になって

まｰすﾋすﾋﾟでｨのぅ゙　こﾝち　ねｪﾝつ

Mach 3 speeding over continents

マッハ3の超音速で大陸を超える

てｨｰまﾇさﾑ　だﾂ　ぷろきｼ　めｲ

T minus something that’s approximate

カウントダウンまでおおよそ…何かそのくらい！

ぷしｭｰあｽﾞｧ　たｰげな　ぼきｼにﾝ

Pursue you as a target I’m boxing in

君をターゲットにして囲い込み作戦

えなろｫき　にﾝ

And I’m locking in

ロックオンしてるよ

いふｭ　うｫﾝに

If you want it

欲しいなら

こﾝめ　てｲき

Come and take it

受け取って

　あ　しｪまｰしｰｸれ

I’ll share my secret

私の秘密を教えてあげる

　あ　のｩゆｩらｰｲき

I know you’ll like it

絶対気に入ると思うんだ

てｨきﾝた　

Tick and tock

チクタク

ｶﾝ　らに　あｩろ゙　ぺｲしｪｰﾝｽ

I’m running out of patience

もう我慢しきれない

らｩﾝだ　くろ　どﾝすﾀ

Round the clock don’t stop

何もかも鳴り止まない

ぶふｫうｨ　あｩろ゙　たｰｲ

Before we’re out of time

時間が来てしまう前に

うｨあｩろ゙　ぶｧｨ

We’re out of line

爆発させるんだ

うｨおな　ゔｧｨ

We’re on a vibe

私達はこのバイブスだよ

ふｨそｰ　あらｰｲ

Feel so alive

めっちゃ生きてるって感じ

そ　てｲま　ぶれｽあ　うｪい

So take my breath away

だから息ができないくらいに

かﾑてｲま　ぶれｰｽ

Come take my breath

私の心を奪って

てｲま　ぶれｽあ　うｪい

Take my breath away

息を呑むほどに

かﾑてｲま　ぶれｰｽ

Come take my breath

私を夢中にさせて

( Take my breath )

じｬｽ　しﾝま　ぶれｽあ　うｪい

Just take my breath away

私の心を奪うあの歌を歌って

てｨﾝま　ぶれｰｽ

Take my breath

あの子は私の息吹

( Take my breath )

てｨﾝま　ぶれｽあ　うｪい

Take my breath away

私の心を奪う魅力的なあの子

あけﾝ　ぶりｰぅ゙ｨ

I can’t believe it

信じられない

うｪｲだぅ゙ｨ　びﾘとま

Way that we breathing

私達の息遣い、こんなことに

はｰびｰびｰﾝらｲ

Got my heart beat-beating like

私のドキドキ、こんなだよ

ぶﾘｰねぶﾘｰだｩ

Breathe in breathe out

吸って、吐いて

うｨけﾝすﾀ

We can’t stop

私達は止まらない

Oh na na na

ｽけ　ﾀﾞたｰｸ

Skip the talk

言葉はいらない

Blah blah blah blah

あじｬｽけﾝ　はｰｲ

I just can’t hide

抑えきれない

だらぅ゙でｨｽ　ふｨｰﾘ

I love this feeling

この感じがたまらなく好き

ぶﾘｰねぶﾘｰだｩ

Breathe in breathe out

吸って、吐いて

うｨけﾝすﾀ

We can’t stop

私達は止まらない

Oh na na na

ｽけ　ﾀﾞたｰｸ

Skip the talk

つべこべ言わずに

Blah blah blah blah

かﾑてｲま　ぶれｰｽあ　うｪい

Come take my breath away

私の心を奪い去って

かﾝてｲまｰ　らｽぶﾚｽ

Come take my last breath

息絶えるほど

ふﾛｰ　なｩあﾝてｨｩでｨえｰﾝ

From now until the end

これより幕が下りるその時まで

でｰｩうｫﾝどｩ　あさぱあ

Death won’t do us apart

死でさえ私達を分かつことはできない

( So be my )

びーまｲべｰす

be my best

かけがえのない存在

( Take it )

すてｰばｲすてｰ

Step by step

一歩ずつ確実に

めいｸみえｸｽ　へらげｪｲﾝ

Make me exhale again

またほっと安心させて

そ　てｲま　ぶれｽあ　うｪい

So take my breath away

だからハッとさせて

かﾑてｲま　ぶれｰｽ

Come take my breath

私の心を奪って

てｲま　ぶれｽあ　うｪい

Take my breath away

息を呑むほどに

かﾑてｲま　ぶれｰｽ

Come take my breath

夢中にさせて

(So won’t you come, won’t you come)

だからぜひ来てね、ぜひ来てよ

じｬｽ　しﾝま　ぶれｽあ　うｪい

Just take my breath away

私の心を奪うあの歌を歌って

てｨﾝま　ぶれｰｽ

Take my breath

あの子は私の息吹

( Take my breath )

てｨﾝま　ぶれｽあ　うｪい

Take my breath away

あの子が私の心を奪う

(Every lasting breath)

息絶えるその時まで

あけﾝ　ぶりｰぅ゙ｨ

I can’t believe it

信じられない

うｪｲだぅ゙ｨ　びﾘとま

Way that we breathing

私達の息遣い、こんなことに

はｰびｰびｰﾝらｲ

Got my heart beat-beating like

私のドキドキ、こんなだよ

ぶﾘｰねぶﾘｰだｩ

Breathe in breathe out

吸って、吐いて

うｨけﾝすﾀ

We can’t stop

私達は止まらない

Oh na na na

ｽけ　ﾀﾞたｰｸ

Skip the talk

言葉はいらない

Blah blah blah blah

あじｬｽけﾝ　はｰｲ

I just can’t hide

抑えきれない

だらぅ゙でｨｽ　ふｨｰﾘ

I love this feeling

この感じがたまらなく好き

ぶﾘｰねぶﾘｰだｩ

Breathe in breathe out

吸って、吐いて

うｨけﾝすﾀ

We can’t stop

私達は止められないよ

Oh na na na

ｽけ　ﾀﾞたｰｸ

Skip the talk

つべこべ言わずに

Blah blah blah blah

かﾑてｲま　ぶれｰｽあ　うｪい

Come take my breath away

私の心を奪って

TAKE MY BREATH 　Official

その他のかなるび・和訳

TAKE MY BREATH-XG-かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

NO GOOD-XG-かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

GRL GVNG-XG-かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

WOKE UP Live ver.-XG-かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

IYKYK-XG-かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

4 SEASONS-XG-歌詞・日本語歌詞・和訳

XG かなるび・歌詞・日本語歌詞まとめ｜XG LYRICS GUIDE

XG 考察・MV歌詞解釈まとめ｜XG THEORIES & IMMERSION

GALA　XG　かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

GALAまとめ｜GALA THEORIES & IMMERSION

fudecho — Mon, 27 Jul 2026 12:10:00 +0000

GALAの世界への入り口

フランス語の謎を追うと裏物語が始まる･XG GALA震えて考察①

GALA　XG　かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

NEW！

Roachを品格に･ Met批判?否!質感へ･XG GALA震えて考察 #Art①

真実のメッセージは触れられないエニグマ･XG GALA震えて考察④

ALL ARCHIVE

GALA　XG　かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

フランス語の謎を追うと裏物語が始まる･XG GALA震えて考察①

なぜ紐づく作品多い?物語浮上･Undercover･XG GALA震えて考察②

MVの紐解く同質の炎･XG GALA震えて考察③

真実のメッセージは触れられないエニグマ･XG GALA震えて考察④

Roachを品格に･ Met批判?否!質感へ･XG GALA震えて考察 #Art①

NO GOOD-XG-かなるび・歌詞・日本語歌詞・和訳

fudecho — Mon, 20 Jul 2026 12:10:00 +0000

自分を超貴重な逸品に見立て強気にセールストークする彼女。けれど彼女が本当に勧めているのは、幸せと愛。〝本当の幸せを自分から手放さないで、あなたの素晴らしい人生をあなたが生きるの〟溢れ出る彼女の深い優しさに心が溶ける。

ノーグッドを聴いてて歌いたくなったよbaby！でも歌えないとこ鼻歌だよ

聴く幸せ。歌う幸せ。カナルビで全部歌おう

英語歌詞をカナルビで全部通しで歌おう。カナルビや歌い方のヒントについて。

XG かなるび・歌詞・日本語歌詞まとめ｜XG LYRICS GUIDE

　XG　【　THE CORE　】　　　Amazon で見てみる　

日本語歌詞は、スラングなどに気をつけつつ何より世界観を第一に意訳してみました。

かなるび、原曲歌詞、和訳の順に配置しています。

※カナルビとは、原曲歌詞の発音を日本語で表記したふりがなのことです。ひらがな、カタカナを使っています。

NO GOOD　XG

ゆ-びこﾝﾌﾟり　けｲり　

You be complicated

君ってややこしい

ら゙ｲﾝ　が　のたｲﾑ　とｩぷれｪ-い

I ain’t got no time to play

駆け引きに時間かけてらんない

ゆ-けﾝこｩみ　べｲび

You can’t call me baby

ベイビーって呼ばせない

ｲふゅ　き-ぱ　ｸﾝだうｪ-ｲ

If you keep acting that way

そんな態度続けるなら

あ-うｫﾝ　てｩゆ　とｩわ-ｲｽ

I won’t tell you twice

二度言わないよ

べらめｲか　ぷｭまｲﾝでｨﾝ　らｲﾌ

Better make up your mind in life

人生、覚悟決めたほうがいいよ

べらせｲ　うｧちｭに-る゙せｲ

Better say what you need to say

言いたいこと言えばいい

ゆごび　め-でｨふｧうｫご-うｪｲ

You gon be mad if I walk away

私が立ち去ったら怒るでしょ

ゆきｬﾝとｩら-ｨる　ふｧ-ｲﾝだたｧｲ

You can try to find a type

お好みのタイプ見つけてみて

ば　でｨお-ﾝり　めｲでｨ　わﾝ　たｧｲ

But they only made it one time

でも世界でたった1つの限定もの

ゆのｩ　ｲつみぃおりげﾂべ-ら

You know it’s me, it only gets better

私のことだよ、価値が上がっていくだけ

ばらけﾝし　れﾝ　うｪｲ　ふｫ-ﾚえぅ゙ｧ

But, I can’t sit and wait forever

でもいつまでも大人しく待ってらんない

えｨﾝの-ぐｩ

You ain’t no good

君ってダメなヤツ

ｧえｨﾝごｩ　らｲ

I ain’t gon lie

ぶっちゃけ

ｭがﾝみ　ほ　ぴﾝ

You got me hoping

私に期待させてさ

うｨ　しｭ　うｩ

Wish you would

確信させてくれたらいいのに

ゆのｩわﾂぐｩ

You know what’s good

何が本物かわかるよね

わ　あ-らｲ

And what I like

私が何を好きかも

ｿかﾝめﾝとｩﾘ-み

So come and treat me

だから相応しい扱いをして

らｨきｭ　しｭぅ-

Like you should

そうするもんだよ

お-　どﾝでｨ-なｨ

Oh, don’t deny

手放さないで

よ-さふｧぐ　ら-ｨﾌ

yourself a good life

君自身が幸せになること

べｲび-　れみ

Baby let me

ねえ、私に

らぅ゙ｭ　わﾝ　たｲ

Love you one time

一度だけ愛させて

ｭのｩうﾑ　く-

You know I’m cool

私がクールで

ｭのｩわﾝふらｲ

You know I’m fly

イケてるのわかってるよね

ｭのｩわﾝ

You know I’m

あのさ私

ぶﾘﾝぎﾝゆ-　だ　たｧｲ

Bringing you that time

君をあの頃に連れてくよ

ゆのｩわﾂぐぅ

You know what’s good

どうかな？

ﾉわちｭ　らｲ

Know whachu like

こういうの好きでしょ

あど　まｲ　しﾝ

I do my thing

私は私らしくやるよ

あ　どｩだ　なｧｲ

I do that nice

鮮やかにやってのけるの

そべｲび　どﾝでｨなｲ

So baby, don’t deny

ねえ、ためらわないで

ゆせｩふｧりｩﾙ　ぐ　らｲ

yourself a real good life

本当の素晴らしい人生に君がするの

べｲび　れ　み

Baby let me

ねえ、私に

らぅ゙ｭ　わ-ｫﾝ　た-ｧｲ

Love you one time

一度だけ愛させて

あがれぅ゙ｨしﾝゆに

I got everything you need

君に必要なものは全部あるよ

ぞわつｨ　ごなび-

So what’s it gonna be

それで、どうする？

えｨﾝの　あざぎｬﾙごﾝ　らぅ゙ｭ

Ain’t no other girl gon love you

君を愛せる女の子なんて他にいないよ

らｲ　み-　ゆし-

Like me, you see

私みたいにさ、分かるでしょ

あﾑﾀﾞべしｭ　え-ぅ゙ｧ　ﾍあ

I’m the best you ever had

これまでの誰よりも最高な私

あﾝま　ｽた-りﾝ　あﾝま　ｽわｧｸﾞ

I’m a stallion, I’m a swag

タフでセクシーで、バチイケ

いｪ　いそぐ　ちｭにる゙

Yeah, it’s so good you need to

そう、最高すぎて絶対すべきなの

そぅｨ　りな　ばｧ

Throw it in a bag

即決

ゆきｬﾝとｩら-ｨる　ふｧ-ｲﾝだたｧｲ

You can try to find a type

お好みのタイプ見つけてみて

ば　でｨお-ﾝり　めｲでｨ　わﾝ　たｧｲ

But they only made it one time

でも世界でたった1つの限定もの

ゆのｩ　ｲつみぃおりげﾂべ-ら

You know it’s me, it only gets better

私のことだよ、価値が上がっていくだけ

ばらけﾝし　れﾝ　うｪｲ　ふｫ-ﾚえぅ゙ｧ

But, I can’t sit and wait forever

でもいつまでも大人しく待ってらんない

えｨﾝの-ぐｩ

You ain’t no good

君ってダメなヤツ

ｧえｨﾝごｩ　らｲ

I ain’t gon lie

ぶっちゃけ

ｭがﾝみ　ほ　ぴﾝ

You got me hoping

私に期待させてさ

うｨ　しｭ　うｩ

Wish you would

確信させてくれたらいいのに

ゆのｩわﾂぐｩ

You know what’s good

何が本物かわかるよね

わ　あ-らｲ

And what I like

私が何を好きかも

ｿかﾝめﾝとｩﾘ-み

So come and treat me

だから相応しい扱いをして

らｨきｭ　しｭぅ-

Like you should

そうするもんだよ

お-　どﾝでｨ-なｨ

Oh, don’t deny

手放さないで

よ-さふｧぐ　ら-ｨﾌ

yourself a good life

君自身が幸せになること

べｲび-　れみ

Baby let me

ねえ、私に

らぅ゙ｭ　わﾝ　たｲ

Love you one time

一度だけ愛させて

ｭのｩうﾑ　く-

You know I’m cool

私がクールで

ｭのｩわﾝふらｲ

You know I’m fly

イケてるのわかってるよね

ｭのｩわﾝ

You know I’m

あのさ私

ぶﾘﾝぎﾝゆ-　だ　たｧｲ

Bringing you that time

あの頃に君を連れてくよ

ゆのｩわﾂぐぅ

You know what’s good

どうかな？

ﾉわちｭ　らｲ

Know whachu like

こういうの好きでしょ

あど　まｲ　しﾝ

I do my thing

私は私らしくやるよ

あ　どｩだ　なｧｲ

I do that nice

鮮やかにやってのける

そべｲび　どﾝでｨなｲ

So baby, don’t deny

ねえ、ためらわないで

ゆせｩふｧりｩﾙ　ぐ　らｲ

yourself a real good life

本当の素晴らしい人生に君がするの

べｲび　れ　み

Baby let me

ねえ、私に

らぅ゙ｭ　わ-ｫﾝ　た-ｧｲ

Love you one time

一度だけ愛させて