MILLION PLACES XG 歌詞・日本語歌詞・和訳
世界中を飛び回りながらファンへの感謝をいつも口にする彼女たち。彼女たちらしい可愛いさとエネルギーと、世界中のファンとの繋がりを大切に思う気持ち、愛が溢れていて、ありがとうの気持ちでいっぱいになりますね。
MILLION PLACES XG
I just touched down in A-town
今、アトランタに着いたとこだよ
I spent last night in H-town and then
昨夜はヒューストンで過ごして、そして
Woke up in New York city
目覚めたのはニューヨーク
What’s it like in Paris lately?
最近のパリはどう？
Wide awake like the city never sleeps
まるで眠らない街みたいに目が冴えている
One too many things I never seen
見たことのないものが多すぎて
No place I’d rather be
他にいたい場所なんてない
Than being in the middle of your love
あなたの愛の中にいることよりも
Dreamed a lot of things
たくさんの夢を見た
Now we’re right around
今、私たちはすぐそこにいる
Different city names that we can’t pronounce
発音できなくて違う都市名になっちゃった
Still you held us down
それでもあなたは私たちを支えてくれた
No matter where we are we’re
どこにいても私たちは
Looking for you everywhere we go
どこへ行ってもあなたを探している
Reaching your hands when we on the road
ツアー中、差し伸べてくれるあなたの手
All around the world all around the globe
世界中、地球の隅々まで
We love you in a million ways, in a million places
何百万もの方法で、何百万もの場所であなたを愛している
Touched by the shining lights
輝く光に心を奪われ
Hearing your voices in every line
あらゆるフレーズにあなたの声が聞こえる
Crossing every sea every borderline
あらゆる海を越え、あらゆる国境線を越えて
We love you in a million ways, in a million places
何百万もの方法で、何百万もの場所であなたを愛している
In a million places, in a million places
何百万もの場所で、何百万もの場所で
Oh-oh-oh
We love you in a million places
ああ、何百万もの場所であなたを愛している
6 p.m. I’m watching sunset in LA
午後6時、LAで夕日を眺めてる
Shooting tiktoks on top of golden gate
ゴールデンゲートの上でTikTokの撮影
I pushed my way through the Brooklyn banks
ブルックリンの銀行街を突き進んだ
I’m always switching sceneries so you know
いつも景観を替えるんだよ、わかるでしょ？
I’ll be on my way
もうすぐ着くよ
I’m off to breaking boundaries
境界線を打ち破りに行くんだ
In each and every state, city, a place
それぞれの州、都市、場所で
Just to see the smile in your face (Ha)
ただあなたの笑顔を見るために（ハッ）
Word up, I had to pick up the slang
ねえってば、スラングを覚えとかなきゃだよ
Hope I remember I’m still picking my brain
まだ頭のなかでぐるぐる、覚えられたらいいな
Dreamed a lot of things
たくさんの夢を見た
Now we’re right around
今、私たちはすぐそこにいる
Different city names that we can’t pronounce
発音できなくて違う都市名になっちゃった
Still you held us down
それでもあなたは私たちを支えてくれた
No matter where we are we’re
どこにいても私たちは
Looking for you everywhere we go
どこへ行ってもあなたを探している
Reaching your hands when we on the road
ツアー中、差し伸べてくれるあなたの手
All around the world all around the globe
世界中、地球の隅々まで
We love you in a million ways, in a million places
何百万もの方法で、何百万もの場所であなたを愛している
Touched by the shining lights
輝く光に心を奪われ
Hearing your voices in every line
あらゆるフレーズにあなたの声が聞こえる
Crossing every sea every borderline
あらゆる海を越え、あらゆる国境線を越えて
We love you in a million ways, in a million places
何百万もの方法で、何百万もの場所であなたを愛している
There’s no place like home
やっぱり故郷みたいなところはないよ
I’m holding it close
ぎゅっと抱きしめて
I’m taking it with me
連れて行くよ
It’s part of my soul
私の魂の一部だから
Just like the memories, yeah
まるで思い出のように、そう
They stay with me, yeah
いつもそばにいる、そう
They never leave, yeah, no
決して離れない、決して
Looking for you everywhere we go
どこへ行ってもあなたを探している
Reaching your hands when we on the road
ツアー中、差し伸べてくれるあなたの手
All around the world all around the globe
世界中、地球の隅々まで
We love you in a million ways, in a million places
何百万もの方法で、何百万もの場所であなたを愛している
Touched by the shining lights
輝く光に心を奪われ
Hearing your voices in every line
あらゆるフレーズにあなたの声が聞こえる
Crossing every sea every borderline
あらゆる海を越え、あらゆる国境線を越えて
We love you in a million ways, in a million places
何百万もの方法で、何百万もの場所であなたを愛している
In a million places
何百万もの場所で
(See you around in a million places)
何百万もの場所でまた会おうね
In a million places
何百万もの場所で
(Thinking about you a million ways)
何百万もの方法であなたのことを想っている
In a million places, in a million places Oh
何百万もの場所で、何百万もの場所で ああ
We love you in a million places
何百万もの場所であなたを愛している
See you in a million places
何百万もの場所でまた会おうね
MILLION PLACES official MV
