言わなくても異常なほどピンと分かる感覚、息が合っていて、アイコンタクトで通じ合うメンバーの絆。宇宙の奥深くまでも、簡単ではない挑戦も高らかに、励まし合いながら、成し遂げて行こう。アルファズも一緒に。軽やかで、ユーモアがあって、かわいい…
IYNYN曲聴いてて歌いたくなったよIYNYN！でも歌えないとこ鼻歌だよ
聴く幸せ。歌う幸せ。カナルビで全部歌おう
カナルビは、音に当てやすいように、リンキングやラップの間合いなどに注意して書き起こしました。歌いやすさ、音に当てることを考えてカナルビをふってみました。
英語歌詞をカナルビで全部通しで歌おう。カナルビや歌い方のヒントについて。
カナルビ練習は音源と一緒がおすすめ。気分が上がり、速度調整で苦手部分も克服し易く、音源購入や公式再生回数に貢献です。スマホの2分割表示で音源とカナルビを同時に見ると便利です。
日本語歌詞は、スラングなどに気をつけつつ何より世界観を第一に意訳してみました。
かなるび、原曲歌詞、和訳の順に配置しています。
※カナルビとは、原曲歌詞の発音を日本語で表記したふりがなのことです。ひらがな、カタカナを使っています。
IYNYN XG
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
分かる人には分かるよね
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒に行きたいなら言ってね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
もちろん分かるよね？
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒にノって楽しみたいなら教えてね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
分かる人には分かる
あいし-りﾝゆｩらｨｽﾞ
I see it in your eyes
君の瞳を見れば分かる
どﾝわな ふｧｨでｨｽ ふｨ-りﾝ
don’t wanna fight this feeling
この気持ちに抗いたくない
じｬｽれり ろｫぅ゙ｧ-らｨ
just let it override
ただ身を委ねてみて
ふｧｽてﾝうｨ ろｸてｨﾝいｪ
fastened, we locked in yeah
しっかり繋がってるよ私達
るくｪ-ﾀﾞすた-ずｪｨらｲ
look where the stars align
ほら星が揃ったよ
らｲﾂぐり-みなﾌﾃﾞ し-りﾝ
lights gleaming off the ceiling
上には揺らめく反射光
かも-ﾝれﾂ てｲか-らい
come on let’s take a ride
さあ飛び乗って行こう
ふｧ-びよﾝﾃﾞすか-ｲらｲ
far beyond the skylines
地平線のはるか彼方へ
えｸｽた-りｸ
ecstatic
もう最高！
らｲｽぴ- お-ろま-りｸ
light speed automatic
止まらないない光のスピード
ぅｨどだｲばｲぅｨ だｲぅ゙ｨﾝ
we don’t drive by we dive in
スルーしないよ飛び込むの
おざうｪｲ だｩﾝで かｩずみじｭﾗ
all the way down that cosmic drop
宇宙の奥深くへ、一気にどぷんと
らららい ぅお-すた
like like like woah stop
いいねいいねーって、待って
らぅ゙ｨ うｪにｭめｲだ び- ｩろ
love it when you make that beat rock
最高だよ君が打ち鳴らすビート
ｩろりうｨぐらｸてｨｸ うゔｽ
rolling with galactic wolves
銀河の狼たちと一緒に駆け行き
ぷしｪﾝぷう
push and pull
駆け引き
あまふり-こな び-らｲお-ﾝ
I’m a freak on a beat like uh
私らしくビートに乗って
いふｭ-らｽきﾝみ- うｪぁわなび-おぅ
if you’re asking me where I wanna be oh
しいて言うなら、目指すべき場所は
さﾑうｪ-あｩおｩり-ﾁ
somewhere out of reach
どこか誰の手も届かない
ﾌﾟれｨｽび-よﾝ まいどｭり-ﾑ
place beyond my dreams
私の夢を遥か越えたところ
ﾂわのぅ゙ｧかい
it’s one of a kind
比べようもなく唯一無二
ら゙ｩろ゙でｨｽたｲ お-ななな
out of this time oh na na na
時をも超えるんだ
ば べびおﾝりいﾌゆ-
but baby only if you
でもベイビー君だけは
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
もちろん分かるよね？
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒にノって楽しみたいなら教えてね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
分かる人には分かる
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒に行きたいなら言ってね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
分かる人には分かる
ぐﾛばﾗしｭとﾛび-こ-
global astro vehicle
全世界収容宇宙船
ｲうｨどｩｲな すた ﾂれ゙さいこ-
yeah we do it nonstop to the saiko
そう、私たち止まらないで最高まで行くよ
えな゙みｽ てｨﾙﾃﾞゆえﾝお ゆえ ﾌお-
and that means ‘til the u-n-o in u-f-o
つまりUFOで頂点かつ核までってことだよ
ばりふｭ にｩめび ゆぅ゙のｩ
but if you knew maybe you would know？
でも分かってたかも？君なら分かってるはずだもんね？
えぅ゙ﾘぷらﾈら もﾝ
every planet i’m on
どの惑星にいても
あまどｩわら わﾝ
Imma do what I want
やりたいことをやるんだ
あろ゙ﾝと-くｪな うｫ
I don’t talk when I walk
無言実行
せｲえﾝﾂﾞ だぁ-ﾝ
say and it’s done
言う時にはもうやってる
らｲか お-れり゙うｫﾝ
like I already won
すでに勝ってるみたいに
さよならあﾑご-ﾝ
sayonara I’m gone
さよなら、じゃあね
あ-うｩｽ うしｭ
ah woo swoosh
うわー、シューッ
いｪだ-ふｧｸﾂ
yeah that’s facts
マジでそれ
ぎみだぶ-しｭ
give me that boost
そうやって背中を押してよ
うﾀﾞりﾙばｩﾝｽ べぁ
with a lil bounce back
ちょっと復活
へ-ｲどｩまだﾝｽｨ だﾝ
hey do my dancey dance
おい、私の必殺ダンスを踊りな
ｲふｭこｩまま がｧｩｽﾞあま
if you come at my girls
私の子達にかかってくるなら
ぞｩｽﾑへﾝｽﾞらｲ
Imma throw some hands like
私だってお見舞いしてやるぞ
ていきｭる あらｽぺｲｽ
take you to outer-space
宇宙の彼方へ連れてくよ
うｨ-めき れぅ゙てｲ
we make it levitate
ふわりと浮かせて
ふらｲと-り゙ ｲﾙすてｲ
fly through the interstate
大回路を突き抜けて
こｽﾞｨごｩ あああ
‘cause we go up up up
私たち上へ行くから、上へ上へ
いｪぅｨ えれぅ゙ｪｲ
yeah we elevate
そう私たち高めてく
えﾝぅｨえｲらｶ でｨなぷれｲ んー
and we ate like a dinner plate
で、完全にやり遂げる、さながら完食ぺろり
いふｭあすきｭみ
if you’re asking me
しいて言うなら
わﾂびよﾝﾀﾞでｨ- お-
what’s beyond the deep oh
深淵の果て
か-めﾝてｲか-り-
come and take a leap
さあ思い切って飛び込んでみよう
じｬｽふｫﾛまり-
just follow my lead
私に任せてついてきて
ﾂわのぅ゙ｧかい
it’s one of a kind
比べようもなく唯一無二
ら゙ｩろ゙でｨｽたｲ お-ななな
out of this time oh na na na
時をも超えるんだ
ば べびおﾝりいﾌゆ-
but baby only if you
でもベイビー君だけは
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
もちろん分かるよね？
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒に行きたいなら言ってね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
分かるよね？
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒にノって楽しみたいなら教えてね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
分かる人には分かる
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒に行きたいなら言ってね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
分かる人には分かる
てみいﾇｭ わならい
tell me if you wanna ride
一緒に行きたいなら言ってね
ふｧすﾗな すぴﾙらｲ
faster than a speed of light
光よりも速く
おりうｨけ げﾙらｲ
only we can get it right
私たちにしか成し得ないよ
げ ｩらｲ げ ｩらｲ
(get it right get it right)
うまくやるよ 成功するよ
いﾌゅ-のぅ ゆのぅ
if you know you know
もちろん分かるよね？
iykyk ah iykyk
if you know you know
iykyk ah iykyk
if you know you know
